Mįnudagur, 11. september 2023
English below
Viš ķ Lżšheilsufélagi lęknanema heldur hin geysivinsęla Bangsaspķtali ķ Reykjavķk laugardaginn 23. september 2023 frį kl. 10 til 16! Hann veršur stašsettur į fjórum heilsugęslustöšvum:

Heilsugęslunni Efstaleiti

Heilsugęslunni Höfša

Heilsugęslunni Efra Breišholti
Sama dag veršur Bangsaspķtali Hafnarfjaršar į

Heilsugęslunni Sólvangi
Börnum, ķ fylgd meš fulloršnum, er bošiš aš koma ķ heimsókn meš veika eša slasaša bangsa

Heimsóknin fer žannig fram aš hvert barn kemur meš sinn eiginn bangsa. Gott er aš ręša fyrirfram viš barniš um žaš hvernig bangsinn er veikur (hvort hann sé t.d. meš hįlsbólgu, magapest eša brotinn fót). Žegar į heilsugęsluna er komiš fęr barniš aš innrita bangsann og aš žvķ loknu kemur bangsalęknir og vķsar barninu inn į lęknastofu žar sem lęknirinn skošar bangsann og veitir honum žį ašhlynningu sem hann žarf į aš halda.
Óžarfi aš panta tķma, bara męta meš góša skapiš

Bangsaspķtali Akureyrar veršur svo sķšar į įrinu.
English
On Saturday, September 23th, from 10 am to 16 pm the Icelandic Medical Students Standing Committee on Public Health will be hosting a Teddy Bear Hospital in four Primary Healthcare Clinics in Reykjavķk and surrounding areas:

- Heilsugęslan Efstaleiti
- Heilsugęslan Höfša
- Heilsugęslan Sólvangi
- Heilsugęslan Efra Breišholti
All children, along with parents/guardians are invited to bring their sick or injured teddy bears.
The purpose of the project is both to prevent fear of doctors and healthcare workers, and also, to give medical students an opportunity to practice interacting with children.
The children should bring their own teddy bear and it is advisable for parents or guardians to discuss with the children what type of disease or injury the bear suffers from in advance (e.g. whether it has a sore throat or broken leg etc.). At the clinic, the child first checks the teddy bear in, and then it will be called in to the doctors office where the teddy bear gets examined and treated.
We hope to see you all!
Standing Committee on Public Health
Bęta viš athugasemd [Innskrįning]
Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.